← 艾特本哈杜,這座位於摩洛哥瓦爾扎扎特附近的宏偉土築城堡 艾本哈杜指南

車程、季節、裝備

馬拉喀什到Aït Benhaddou:路線

翻越Tizi n'Tichka隘口、繞道Telouet、烏尼拉山谷,以及穿越克薩爾的步行:馬拉喀什以南公路旅行的實用細節。

由 Aït Ben Haddou Tour · 資訊最後核對於

在GetYourGuide上查看艾特本哈杜之旅 ↗

快速解答

從馬拉喀什前往Aït Benhaddou,走N9公路翻越Tizi n'Tichka隘口,克薩爾位於瓦爾扎扎特以西不遠處。沿途有髮夾彎,隘口海拔約2,200公尺,十一月至三月間可能降雪,進入克薩爾後還得在崎嶇土路上攀登。請採洋蔥式穿著、穿包鞋,並將Telouet視為獨立的繞道行程,而非標準路線的一部分。

路線簡介

High Atlas 山巔積雪,俯瞰 Taddert 附近山道,晴空蔚藍
Taddert 附近 N9 公路之上的 High Atlas 山景 · Photo: Levente32, public domain, via Wikimedia Commons

從 Marrakech 通往 Ouarzazate 的主要道路是 N9,於 Tizi n'Tichka 隘口穿越 High Atlas。這條路是法國軍隊於 1936 年沿古老商隊路線修建而成。Ouarzazate 座落於山脈南側的高原上,Aït Benhaddou 則在其西側不遠處,緊鄰 Ounila 河。這般地理形勢說明了當日行程的邏輯:翻越山脈、下探沙漠邊緣,再循原路折返。Ouarzazate 同時也是 Atlas Studios 與 CLA Studios 的所在地,難怪片場與 ksar 經常排在同一天造訪。

這條路的由來

Aït Benhaddou 曾位於撒哈拉與 Marrakech 之間的商隊路線上,而 Tizi n'Tichka 隘口正是經由這條路線抵達,是為數不多能穿越 Atlas 的通道之一。這座 ksar 自 11 世紀起便設有防禦工事。到了 20 世紀,此谷地的戰略地位式微、人口外流,多數當地居民遷往現代村落。如今同一條走廊上,觀光車輛與慢速卡車並行,這也是為何當日行程圍繞著這段車程而設計。

繼續閱讀: 駱駝商隊之路:艾本哈杜的跨撒哈拉貿易故事

隘口:彎道、海拔與積雪

N9 於海拔約 2,200 公尺處穿越 High Atlas,沿途髮夾彎接連不斷。請預留充裕時間,以供拍照停留及禮讓慢速卡車。每年 11 月至 3 月,隘口經常降雪,然而無論哪個季節,陽光仍可能十分強烈。若您容易暈車,這段路正是需要提前因應的路段,請在開始爬坡前告知導遊。這些彎道無法略過,因為這是翻越山脈的主要道路。

季節與穿著建議

Ouarzazate 屬熱帶沙漠氣候。夏季炎熱乾燥,冬季則因 High Atlas 吹來的刺骨寒風而可能極為寒冷,偶爾還會降雪。正因溫差如此懸殊,多層次穿搭遠勝一件厚重外套:隘口、市區與 ksar 在同一天內可能感受截然不同。請攜帶帽子、太陽眼鏡與飲用水,並穿著抓地力佳的包鞋,以應對土徑與階梯。依旅遊季節穿著:冬季隘口可能降雪,Ouarzazate 寒風刺骨;夏季的 ksar 則酷熱且日照強烈。

Telouet:標準行程略過的繞道景點

Telouet kasbah 殘破的土牆與雕飾塔樓,背後群山環繞
部分傾頹的 Telouet kasbah · Photo: Jon Lean, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Telouet 曾是 Glaoui 家族權力的根據地,因此有時被稱為「Glaoui 宮殿」。如今它已荒廢,產權歸村委會所有,大部分建築已成廢墟。上層華麗的接待廳已修復並對外開放,可見 zellij 磁磚、雕花灰泥與彩繪雪松天花板。2023 年地震損壞了宮殿,包括已修復的部分,因此請先確認開放狀況。Telouet 位於 N9 公路旁、近隘口的一條支線上。本網站所列的一日遊行程則是翻越隘口前往 Ouarzazate,因此不會經過 Telouet。

繼續閱讀: Aït Benhaddou 一日遊:預訂方式

Ounila 山谷與兩座村莊

Ounila 河從 Aït Benhaddou 下方流過。歷史悠久的 ksar 矗立於一岸的山坡上,多數當地居民則住在對岸的現代村莊,以農耕與觀光維生。2011 年完工的行人橋連接兩岸,旨在改善通行並鼓勵居民重返 ksar。ksar 的另一個入口需踩踏石跨越河床,旱季時河床完全乾涸。也可從 Aït Benhaddou 沿 Ounila 山谷上行抵達 Telouet,因此這座山谷串連了兩處景點。

ksar 內部:徒步漫遊

在 ksar 內只能步行或攀爬。房舍坐落於設有角樓與城門的防禦城牆內,山丘頂端則是 agadir,即設防的穀倉。較高的建築一樓為夯土結構,上層則以較輕的土坯砌成。自 2023 年 9 月地震以來,修復工程持續進行,部分角落可能圍起封閉。請遵循標示與導遊指示,緩步拾級而上。攀爬時不妨抬頭看看:部分較高的房舍上層帶有幾何裝飾,而登上 agadir 後的遼闊景致,正是攻頂的最佳回報。

仍居於此的家族

至今仍有數戶人家住在 ksar 內,許多其他當地居民則住在河對岸。這裡既是家園,也是古蹟。拍攝居民前請先徵得同意,緊閉的門扉請視為私人空間。城牆內的公共建築包括清真寺與商隊驛站,請記得這是一處有人生活的地方,而非博物館。

語言、孩童與行動便利性

一日遊的隨行導遊可提供法語、英語、阿拉伯語或西班牙語解說,預訂時請選擇您需要的語言,並確認所選日期有提供該語言。行程約 12 小時,對幼童而言偏長,髮夾彎也可能讓部分孩童暈車。預訂頁面列有本行程不適合的對象,請務必先詳閱。ksar 內的攀爬路段地面崎嶇不平,若您不便走階梯,可中途停下,同樣能欣賞這片景致。

自行開車前往

有巴士從 Marrakech 開往 Ouarzazate,但多數不會直達 Aït Benhaddou。您可在岔路口下車,再另行搭便車或計程車。共乘計程車從 Ouarzazate 開往 ksar,白天路口也常有計程車候客。若自行開車,ksar 位於 N9 公路旁的一條支線,翻越隘口需要耐心。許多自助旅客會選擇在 ksar 附近住一晚,而非當天匆忙往返,這樣還能欣賞清晨或日落時的景致。無論如何,回程路段也請預先規劃,因為隘口雙向行車都很緩慢。

本行程不適合的對象

這條路線不適合需要短程、平坦行程的人。如果你偏好輕鬆的半日遊,請選擇離 Marrakech 較近的行程。如果你想按照自己的步調,沿著舊商隊路線穿越 Telouet 和 Ounila 山谷,私人司機或自駕會比固定的團體行程更合適。如果你時間有限,請在預訂前告知,因為地圖上看起來輕鬆的一天,實際上在路上的時間很長。

常見問題

從 Marrakech 到 Aït Benhaddou 的路況如何?

N9 公路在 Tizi n'Tichka 山口穿越 High Atlas,沿途有許多髮夾彎。請預留額外時間拍照和應付慢速卡車。每年十一月至三月,山口經常降雪。

Telouet 在前往 Aït Benhaddou 的路上嗎?

不在標準路線上。Telouet 位於山口附近 N9 公路旁的一條支線上,也可以從 Aït Benhaddou 沿 Ounila 山谷前往。本網站所列的一日遊則是穿越山口前往 Ouarzazate。

當天應該怎麼穿著?

請採洋蔥式穿法,穿著有防滑功能的包鞋,戴帽子,並攜帶飲用水。山口在冬季可能寒冷且下雪,Ouarzazate 也可能非常寒冷,伴有來自 High Atlas 的刺骨寒風。無論哪個季節,陽光都可能很強。

可以帶小朋友嗎?

請先閱讀預訂頁面上的「不適合」列表。行程約 12 小時,且山口有許多髮夾彎,可能導致部分兒童暈車。

還有人住在 ksar 裡嗎?

有的。有幾戶人家住在 ksar 內,請將巷弄視為他人的家園。大多數當地人住在河對岸的現代村落,以農耕和觀光業維生。

如何過河前往 ksar?

可經由 2011 年完工的行人橋,連接現代村落與 ksar,或踩踏河床上的踏腳石過河。旱季時河床完全乾涸,此時過河十分容易。

在GetYourGuide上查看艾特本哈杜之旅 ↗

來源

  1. Ksar of Ait-Ben-Haddou (UNESCO World Heritage Centre)
  2. Ait Benhaddou (Wikivoyage)
  3. High Atlas (Wikivoyage)
  4. Ouarzazate (Wikivoyage)
  5. Tizi n'Tichka (Wikipedia)
  6. Telouet (Wikipedia)
  7. Ouarzazate (Wikipedia)
  8. Aït Benhaddou (Wikipedia)
在GetYourGuide上查看艾特本哈杜之旅免費取消 · 先訂後付