ON THE GROUND
渡河登粮仓
抵达之后究竟会发生什么——渡河、沿着ksar的小巷攀登至山顶粮仓,以及那些仍以此为家的家庭。
在GetYourGuide上查看阿伊特·本·哈杜行程 ↗两座村庄,一条河
大多数游客首先抵达的是乌尼拉河对岸较新的村落,那里停放着轿车和大巴,一排小商店、咖啡馆和客栈专门招待一日游的游客。历史悠久的ksar本身则坐落在对岸的水那边——那是一个真正独立的地方,而非现代村落的延伸,正因如此,它至今仍保持着原有的风貌。跨过河流的那一刻,才算真正开始了这场探访。不同行程在两岸各停留多久各有不同——有些团队在现代村落几乎不作停留,而另一些则会在过河前后安排一顿午餐或参观一间手工艺作坊。
Crossing the Ounila
一座于2011年竣工的步行桥横跨河面,河床上古老的踏脚石也仍在使用,尤其是在水位较低的时候——正是这处步行过河点,被众多影视作品用作定场镜头。大雨过后,Ounila河水位可能上涨、水流比看上去更急,因此在这一段行程中,确实值得听从导游的指引,而不是自行抄近路踩石过河。无论如何,这只是一段短暂的步行过河,并不会成为当天行程的阻碍。
穿越克萨尔的攀登
越过河岸之后,进入克萨尔的路线便沿着卡斯巴之间狭窄的土巷向上延伸,穿过被数百年脚步磨得光滑的不平整台阶与斜坡,一路爬升,直到终点才真正获得可观的高度。这不是技术性攀登,却是一次实打实的徒步——路面松散,大部分 ascent 途中阳光炽烈、少有遮荫,台阶之多,使得结实包脚的鞋子在这里远比在大多数遗产景点更为重要。向导通常会以不慌不忙的节奏行进,并在上坡途中于观景点停留。若有行动不便的顾虑,最好提前向向导询问路线情况,而不是到了现场才发现。
山顶与视野
攀登的终点是 agadir——位于克萨尔最顶端的那座古老设防粮仓,而回报便是眼前的视野:Ounila 山谷在下方铺展开来,河岸边棕榈林成片,对岸是现代化的村庄,更远处则是阿特拉斯山麓光秃的山丘。这正是那张经典的 Aït Benhaddou 照片的由来——从巷道的地面高度看,克萨尔的规模与所处环境要难以领略得多。
仍居住于此的家庭
至今仍有几户人家常年居住在历史悠久的克萨尔内,住在他们亲手维护、赖以屹立的卡斯巴中。有几户在上山沿途摆着小摊,出售手工艺品、织物或茶饮,这是支持真正维护此地的人的一种合理方式。与任何有人居住的遗产地一样,常规礼节同样适用:直接拍摄居民前请先询问,把巷道当作他人的家,而不只是背景板。数十年来,居民人数持续减少,而这正是此地持续进行的修复工作试图抵消的那种缓慢侵蚀。
从马拉喀什或从南方前来
读到这里的几乎所有人,大概都是从马拉喀什出发、翻越 Tizi n'Tichka 山口的当日往返行程抵达,因为绝大多数旅行团都从那里出发。但如果你穿越摩洛哥的路线已经让你身处 Ouarzazate 或更南的地方——也许是在从沙漠返回的途中——那么 Aït Benhaddou 反而是从那里出发的一段短而轻松的绕行,无需长途翻越阿特拉斯山,也比从马拉喀什出发的整日行程轻松得多。无论从哪个方向来,终点都是同一个过河点、同一段穿越克萨尔的攀登——唯一真正的区别,是你到近岸要走多远。