← Аїт-Бен-Хадду — величний глинобитний ксар поблизу Уарзазата, Марокко Путівник по Аїт-Бен-Хадду

Дорога, сезон, спорядження

Марракеш — Айт-Бен-Хадду: маршрут

Перевал Тізі-н-Тічка, відхилення до Телуета, долина Уніла та прогулянка крізь ксар: практичні подробиці для подорожі на південь від Марракеша.

Автор Aït Ben Haddou Tour · факти востаннє перевірено

Переглянути тури до Аїт-Бен-Хадду на GetYourGuide ↗

Швидка відповідь

До Айт-Бен-Хадду з Марракеша ведуть дорогою N9 через перевал Тізі-н-Тічка, а ксар лежить трохи на захід від Уарзазата. Очікуйте на круті серпантини, перевал висотою близько 2 200 метрів, де з листопада по березень може випадати сніг, і підйом нерівною землею всередині ксару. Одягайтеся шарами, взувайте закрите взуття й сприймайте Телует як окреме відхилення, а не частину стандартного маршруту.

Маршрут коротко

Сніг на вершинах Високого Атласу над гірською дорогою поблизу Таддерту, під ясним блакитним небом
Високий Атлас над дорогою N9 поблизу Таддерту · Photo: Levente32, public domain, via Wikimedia Commons

Головна дорога з Марракеша до Уарзазату — це N9, яка перетинає Високий Атлас через перевал Тізі-н-Тічка. Дорогу проклали французькі військові у 1936 році вздовж стародавнього караванного шляху. Уарзазат розташований на плато на південь від гір, а Айт-Бен-Хадду лежить трохи на захід від нього, біля річки Уніла. Ця географія пояснює весь день: ви піднімаєтесь через хребет, спускаєтесь до краю пустелі й повертаєтесь тим самим шляхом. В Уарзазаті також розташовані студії Atlas Studios і CLA Studios — саме тому кіномайданчики та ксар так часто поєднують в одному маршруті.

Чому ця дорога існує

Айт-Бен-Хадду стояв на колишньому караванному шляху між Сахарою та Марракешем, і саме цим шляхом досягали перевалу Тізі-н-Тічка — одного з небагатьох переходів через Атлас. Ксар укріплений ще з XI століття. У XX столітті стратегічне значення долини зменшилося, населення скоротилося, і більшість місцевих жителів перебралася до сучасного села. Сьогодні тим самим коридором рухаються туристичні автомобілі та повільні вантажівки — саме тому весь день будується навколо дороги.

Читати далі: Караванний шлях: історія транссахарської торгівлі в Аїт-Бен-Хадду

Перевал: повороти, висота та сніг

Дорога N9 перетинає Високий Атлас на висоті близько 2 200 метрів, і на ній безліч крутих серпантинів. Закладіть додатковий час на фотозупинки та повільні вантажівки. З листопада по березень на перевалі часто випадає сніг, але сонце може відчуватися досить сильно в будь-яку пору року. Якщо вас заколисує в дорозі, це саме та ділянка, до якої варто підготуватися, тож скажіть про це своєму гіду ще до початку підйому. Поворотів не оминути, адже це головна дорога через хребет.

Сезони та що вдягнути

В Уарзазаті спекотний пустельний клімат. Літо спекотне й сухе, а зими можуть бути дуже холодними через крижані вітри з Високого Атласу, іноді зі снігом. Через такий перепад краще багатошаровий одяг, ніж один важкий плащ: перевал, місто та ксар можуть відчуватися по-різному в один і той самий день. Візьміть капелюх, сонцезахисні окуляри та воду, і вдягніть закрите взуття з гарним зчепленням для земляних стежок і сходів. Одягайтеся відповідно до сезону подорожі: зима може принести сніг на перевал і пронизливий вітер в Уарзазаті, а літо — спеку й сильне сонце в ксарі.

Телует: об'їзд, який пропускає стандартний тур

Зруйновані земляні стіни та різьблена вежа касби Телует, позаду — пагорби
Касба Телует, частково зруйнована · Photo: Jon Lean, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Телует був осередком влади родини Глауї, тому його іноді називають палацом Глауї. Він занедбаний і належить сільській раді, більша частина лежить у руїнах. Оздоблені приймальні зали верхнього поверху відреставровано й відкрито для відвідувачів — із зеллідж-кахелем, різьбленим стуком і розписаними кедровими стелями. Землетрус 2023 року пошкодив палац, зокрема відреставровану частину, тож уточніть, що саме відкрито. Телует стоїть на бічній дорозі від N9 неподалік перевалу. Одноденна подорож, представлена на цьому сайті, веде через перевал до Уарзазату, оминаючи Телует.

Читати далі: Одноденна поїздка до Айт-Бен-Хадду: як забронювати

Долина Уніла та два села

Річка Уніла тече нижче Айт-Бен-Хадду. Історичний ксар здіймається на схилі пагорба на одному березі, а більшість місцевих мешканців живе в сучасному селі на іншому березі, заробляючи на життя землеробством і туризмом. Пішохідний міст, завершений 2011 року, з'єднує два береги — його збудували, щоб полегшити доступ і заохотити мешканців повертатися до ксару. Інший вхід до ксару — через русло річки по каменях-переходах, а в сухий сезон русло повністю пересихає. До Телуету також можна дістатися долиною Уніла від Айт-Бен-Хадду, тож долина з'єднує обидві пам'ятки.

Усередині ксару: прогулянка

Усередині ксару можна лише ходити пішки або підійматися. Будинки стоять за оборонними мурами з кутовими вежами та брамою, а на вершині пагорба — аґадір, укріплена зерносховище. Вищі будівлі до першого поверху зведені з трамбованої землі, а вище — з легшого саману. Від вересня 2023 року, після землетрусу, тривають ремонтні роботи, тож деякі куточки можуть бути огороджені. Дотримуйтеся вказівників і свого гіда та підіймайтеся сходами повільно. Дивіться вгору, поки підіймаєтеся: на верхніх частинах деяких високих будинків є геометричний декор, а краєвид з аґадіру — винагорода на вершині.

Родини, які досі тут живуть

Кілька родин досі живе всередині ксару, а багато інших місцевих мешканців — за річкою. Це дім, а не лише пам'ятка. Запитайте дозволу, перш ніж фотографувати мешканців, і ставтеся до зачинених дверей як до приватних. Серед громадських будівель за мурами — мечеть і караван-сарай, тож пам'ятайте: це місце, де живуть люди, а не музей.

Мова, діти та мобільність

Живий гід під час одноденної подорожі розмовляє французькою, англійською, арабською або іспанською, тож оберіть мову під час бронювання й переконайтеся, що ваша дата її пропонує. День триває близько 12 годин — це довго для малих дітей, а серпантини можуть викликати в декого закачування. На сторінці бронювання зазначено, кому тур не підходить, тож прочитайте це насамперед. Підйом усередині ксару — нерівною місцевістю, тож мандрівники, яким важко долати сходи, можуть зупинитися на півдорозі й усе одно насолодитися атмосферою.

Самостійна подорож дорогою

Автобуси курсують із Марракеша до Уарзазату, але більшість не заїжджає безпосередньо до Айт-Бен-Хадду. Вони можуть висадити вас на розвилці, звідки потрібно добиратися автостопом або на таксі. Спільні таксі ходять з Уарзазату до ксару, а вдень на перехресті збираються таксі, що чекають на пасажирів. Якщо ви за кермом, ксар стоїть на бічній дорозі від N9, а перевал вимагає терпіння. Багато незалежних мандрівників ночують поблизу ксару замість поспішного повернення того ж дня — це також дає змогу побачити його вранці або на заході сонця. У будь-якому разі сплануйте й зворотний шлях, адже перевал повільний в обидва боки.

Кому це не підходить

Ця дорога не для тих, кому потрібен короткий і рівнинний день. Якщо ви віддаєте перевагу легкій половині дня, оберіть щось ближче до Марракеша. Якщо ж ви хочете пройти старим караванним шляхом через Телует і долину Уніла у власному темпі, приватний водій або власне авто підійде краще, ніж фіксований груповий маршрут. А якщо ви обмежені в часі, скажіть про це до бронювання, адже день, який на карті здається легким, на дорозі виявляється довгим.

Поширені запитання

Якою є дорога з Марракеша до Айт-Бен-Хадду?

N9 прокладена через Високий Атлас перевалом Тізі-н-Тічка з безліччю крутих поворотів. Закладіть додатковий час на фото-зупинки та повільні вантажівки. З листопада по березень на перевалі часто випадає сніг.

Чи Телует лежить на шляху до Айт-Бен-Хадду?

Не на стандартному маршруті. Телует розташований на другорядній дорозі від N9 поблизу перевалу, і до нього також можна дістатися долиною Уніла з Айт-Бен-Хадду. Одноденна поїздка, зазначена на цьому сайті, натомість перетинає перевал до Уарзазата.

Що мені вдягнути на цей день?

Вдягайте кілька шарів одягу, закрите взуття з гарним зчепленням і головний убір, а також беріть із собою воду. Узимку на перевалі може бути холодно й сніжно, а в Уарзазаті також може бути дуже холодно, з крижаними вітрами з Високого Атласу. Сонце може бути сильним у будь-яку пору року.

Чи можна відвідувати з дітьми?

Спочатку ознайомтеся зі списком «Не підходить для» на сторінці бронювання. Екскурсія триває близько 12 годин, а на маршруті багато крутих поворотів, через що деяких дітей може закачати в дорозі.

Чи хтось ще живе в ксарі?

Так. Усередині ксару мешкає кілька родин, тож ставтеся до провулків як до чиєїсь оселі. Більшість місцевих жителів живе в сучасному селі за річкою, де вони заробляють на життя землеробством і туризмом.

Як переправитися через річку до ксару?

Пішохідним мостом, завершеним у 2011 році, який з'єднує сучасне село з ксаром, або через камені-переходи по руслу річки. У сухий сезон русло річки повністю пересихає, тож тоді переправа легка.

Переглянути тури до Аїт-Бен-Хадду на GetYourGuide ↗

Джерела

  1. Ksar of Ait-Ben-Haddou (UNESCO World Heritage Centre)
  2. Ait Benhaddou (Wikivoyage)
  3. High Atlas (Wikivoyage)
  4. Ouarzazate (Wikivoyage)
  5. Tizi n'Tichka (Wikipedia)
  6. Telouet (Wikipedia)
  7. Ouarzazate (Wikipedia)
  8. Aït Benhaddou (Wikipedia)
Переглянути тури до Аїт-Бен-Хадду на GetYourGuideБезкоштовне скасування · Оплата пізніше